Conheça os piores nomes do mundo de se pronunciar de locais turísticos

A Espanha é conhecida por muitas coisas, mas o que não poderíamos imaginar é que ela aparece em segundo lugar num ranking dos piores nomes de locais turísticos de se pronunciar do mundo. Descubra o porquê.

Campos Eliseos, Champs-Élysées, França
A França aparece até seis vezes neste ranking mundial, com a Champs-Élysées no topo.

Salvador Dalí, Rafa Nadal, Pau Gasol, o sol, a comida. A Espanha é conhecida no mundo por muitas celebridades e elementos que a tornam única, mas o que não sabíamos é que ela também lidera as cinco primeiras posições no ranking dos piores lugares turísticos de se pronunciar no mundo.

Classificação baseada no número de vezes que foi pesquisado no aplicativo Forvo

Foi a plataforma Hawaiian Islands que, junto com a ajuda do website de reprodução de pronúncias Forvo, elaborou esta curiosa lista analisando os pontos turísticos mais famosos do mundo e a dificuldade que os turistas têm em pronunciar os seus nomes.

Espanha aparece em segundo lugar, só superada pela França

Na verdade, o francês não tem uma pronúncia adequada para todos, e é por isso que aparece várias vezes nesta lista. Mas sem dúvida o lugar que lidera este ranking é Les Champs-Élysées, que com 223 mil ouvintes no Forvo se torna a pior pronúncia de atração turística do mundo.

Barcelona tem o segundo pior nome de lugar do mundo

Está localizado no coração da cidade de Barcelona e não é outro senão a Casa Batlló no Paseo de Gracia, um edifício conhecido por ser obra de Antonio Gaudí, o maior representante do modernismo catalão.

Casa Batlló
Edifício Patrimônio Mundial da Unesco, a Casa Batlló deve seu nome ao promotor da obra, o empresário têxtil Josep Batlló.

Aparece em segundo lugar com 128 mil escutas no aplicativo Forvo, e a dificuldade que seu nome acarreta está no "LL" que se pronuncia como uma combinação do "L" e do "Y", som que não é utilizado em muitas outras línguas.

O espanhol e o catalão têm certos sons que não existem em outras línguas. Daí a dificuldade de pronunciar dependendo de quais palavras.

Como se não bastasse, a Casa Batlló tem acento no “ó”, o que significa que deve ser pronunciado com maior ênfase, algo que não ocorre em todas as línguas do mundo.

Terceiro e quarto lugar para México e Holanda

Se continuarmos explorando a lista, o terceiro lugar é ocupado pelo sítio arqueológico de Chichén Itzá, no México, com 116 mil escutas. Seu significado na língua maia é “boca do poço dos Itzáes ou bruxas da água”, mas continuaremos usando seu nome mais conhecido, mesmo que não saibamos pronunciá-lo perfeitamente.

E, se já é difícil escrevermos, imagine pronunciar. Com 98 mil ouvintes, o Museu Rijksmuseum de Amsterdã se torna o quarto pior lugar de se pronunciar do mundo.

França é a campeã no cálculo global

E até seis lugares franceses ocupam as 20 primeiras posições do ranking. Com 89.000 ouvintes e ocupando o quinto lugar está Montmartre, seguido pelo Arco de Triunfo (72.000 ouvintes), La Tour Eiffel (69.000), Place des Vosges (42.000) e Jardin des Tulleries (32.000).

E embora ocupe um discreto 15º lugar, a Alhambra de Granada também aparece como um local de difícil pronúncia, com 41.000 escutas.